Gli allievi del Centro Sperimentale di Cinematografia e dell’Accademia Nazionale d’Arte drammatica Silvio d’Amico leggono integralmente, e interpretano, il I Canto dell’Inferno della Divina Commedia. E' il progetto "Nel mezzo del cammin", realizzato da Rai Cultura in collaborazione con il ministero della Cultura. Il video è stato girato interamente, per la prima volta, negli spazi della Domus Aurea. I versi, in un tentativo di rappresentazione sintetica di tutta La Divina Commedia, sono stati selezionati dal professor Carlo Ossola, presidente del Comitato nazionale delle Celebrazioni per il 700° anniversario della morte di Dante Alighieri.