Un ufficiale a capo di un business di successo in Washington DC viene mandato in Iraq con un battaglione di Marines e perisce quando il gruppo viene investito da una scarica di mortaio. Quando il suo corpo viene riportato negli Stati Uniti, la moglie rivela che, prima di morire, l'uomo stava portando avanti una trattativa con alcuni investitori privi di scrupoli. La donna dubita che la morte sia stata accidentale. E' convinta del contrario. Le darà ragione l'autopsia eseguita da Ducky: la causa della morte è, infatti, da imputarsi a un colpo di pistola. L'inesperta, ma dal grande potenziale, Nikki Jardine viene così assegnata a un riluttante DiNozzo. I due raggiungono l'Iraq per indagare. Nel frattempo, Gibbs e il resto della squadra, a Washington, seguono la pista fornita dalla moglie della vittima.