La squadra indaga sulla morte del Caporale Ray Collins quando il suo corpo (insieme ad alcuni piedi umani) viene rinvenuto in un cassonetto. Il suo orologio, dotato di GPS, conduce i nostri a un camion nel cui retro si trova un tavolo da lavoro con appesi i resti di decine di piedi umani. Dalle immagini tatuate sugli arti le vittime pare facessero parte della stessa gang di motociclisti. Siamo forse di fronte a un efferato serial killer? Il caso si complica quando gli agenti scoprono che Collins stava lavorando per un cartello messicano della droga...