Il capitano Erik Harper, cardiochirurgo del centro medico della Marina di Portsmouth, viene rapito dagli uomini di Carlos Savina, il capo del cartello colombiano di Cali. Savina ha un grave tumore al cuore e vuole che Harper lo operi, ma il medico è affetto da un tremore alle mani e per questo viene ucciso. A quel punto, Miguel, il braccio destro di Savina, si reca nel laboratorio di una collega di Harper, la Dottoressa Logan. Nel frattempo la squadra indaga mentre Parker lotta contro un micidiale dolore al collo... In primo piano Sean Murray nel ruolo di Timothy McGee.