Trent Kort è un agente della CIA che in passato ha aiutato Gibbs facendo fuori due uomini della banda di Siravo, pericoloso criminale internazionale. Adesso chiede a Gibbs di ricambiare il favore... Gibbs deve mettere da parte i suoi sentimenti personali e collaborare insieme a lui, il quale torna in squadra per dare la caccia ad un pericoloso criminale