Il sergente scelto dei Marine Richard Larson viene trovato morto in una villa in vendita poco prima di un open house. E' stato pugnalato. Il caso si fa subito parecchio personale per Torres (Wilmer Valderrama) perché sulla scena del crimine sono state ritrovate tracce di DNA che appartengono a Miguel (interpretato da Steven Bauer, Avi nella serie "Ray Donovan"), il padre scomparso nel nulla 33 anni prima. Quando la squadra lo interroga, le risposte evasive dell'uomo convincono Nick della sua colpevolezza. Ma non tutto è come appare. Scopriamo, infatti, che Miguel sta collaborando con una agente della CIA... Nel frattempo, Gibbs, ancora sospeso dal lavoro, si incontra nuovamente con la reporter Marcie Warren che gli chiede alcune delucidazioni.