Il corpo di Scott Jenkins, Caporale dei Marine, nonché maratoneta, solitamente abituato ad allenarsi di sera tardi, viene trovato in un fossato. La presenza di vetri rotti nelle vicinanze porta a pensare che Jenkins possa essere stato investito da un pirata della strada. Ma è davvero stato solo un tragico incidente? Abby riesce a risalire al modello della macchina: si tratta di una Maserati blu, di prorietà di John Kendall che, guarda caso, vive proprio nelle vicinanze del ritrovamento. Quando Torres e Bishop si presentano a casa di Kendall, trovano l'uomo ubriaco fradicio, svenuto sul suo divano. Nel suo garage la Maserati, che evidenti segni di impatto. La fedina di Kendall non è propriamente pulita, è già stato arrestato per tre volte per guida in stato di ebrezza e, come se non bastasse, sull'auto vengono rilevate tracce di sangue il cui DNA corrisponde con quello di Jenkins. Il caso sembra davvero di facile soluzione, ma Kendall giura e spergiura di essere innocente. E potrebbe dire la verità. Nel frattempo, la figlia dì Vance viene denunciata da un negoziante per furto e Sloane viene coinvolta suo malgrado...