In questa puntata, attraverso l'uso di alcuni flashback, assistiamo al primo incontro tra Gibbs (Austin Stowell) e Franks. I ricordi si alternano al "caso del giorno". E' stato ritrovato il cadavere di un’anziana donna in una scarpata. Soffriva di demenza e la prima ipotesi è che si sia allontanata da casa e che sia stata aggredita a scopo di rapina, forse da uno degli abusivi che hanno occupato il vecchio impianto di depurazione della Base, come ‘Lefty’, che ha già dei piccoli precedenti per furto. Nel frattempo, in casa di Gibbs, entra un uccellino bisognoso di cure…