La puntata si apre con Vance che sorprende tre uomini mascherati in casa sua: lo aggrediscono ma lui riesce a difendersi e ne uccide uno. Gli altri due riescono a scappare. Parker sospetta che non si tratti di una banale rapina, ma di un attacco mirato al direttore del dipartimento; per questo motivo decide di accompagnarlo personalmente a Berlino, per un convegno al quale il suo capo non intende rinunciare. Arrivati in Germania, Alden capirà che quello di Vance non è solo un viaggio lavoro.