Il cadavere del Sottotenente Lantz viene trovato in una discarica, il corpo presenta segni di tortura ed è privo di un bulbo oculare. La squadra di Parker inizia a investigare sulla sua morte, scoprendo presto che quell’occhio mancante garantisce l’accesso a un preziosissimo portatile dell’Intellingence Navale e così anche la DIA decide di affiancare l'NCIS nell'indagine. Intanto Torres si comporta in maniera scostante e il suo malumore desta più di una preoccupazione...