Una sottufficiale donna, Maggie Barringer, muore subito dopo essere stata investita all'uscita dal lavoro. Maggie aveva in affidamento due ragazzi, Danny (Christopher Meyer) e CJ (Dani Dare) e la squadra cerca di capire se l'omicidio abbia a che fare con il lavoro della donna o, al contrario, con il suo ruolo di madre adottiva. Le indagini prendono una nuova piega quando si scopre che Danny è implicato in un giro di droga collegato a un uomo di nome Bull Costigan (Jon Eyez). Nel frattempo, Chris è impegnato con suo fratello Cade (Clayne Crawford), affetto da disordine bipolare. Cade sembra essersi rimesso in carreggiata, prende le sue medicine, partecipa con regolarità agli incontri di terapia di gruppo, aiuta il fratello in casa e, addirittura, gli ha organizzato un appuntamento galante con una ex compagna di scuola, Savannah (Gillian Alexy), ora responsabile della clinica dove Cade viene curato. Purtroppo l'apparenza a volte inganna...