Penultimo episodio della seconda stagione. L'NCIS deve collaborare con la Homeland Security dopo che l'omicidio di Charles Greene, un sub professionista della Marina, viene collegato alle voci di un possibile attacco terroristico contro la città di New Orleans. Nel frattempo, Pride e Plame sono alla ricerca di qualcuno in grado di aiutare Pride nella gestione del bar. Ma sembra che nessuno abbia i requisiti necessari per soddisfare le eccessive aspettative di Dwayne!