Il comandante Josh Newman sta caricando la spesa in macchina. Nel veicolo c'è sua figlia, Lulu, di nove mesi. Improvvisamente qualcuno si avvicina si mette al volante e parte. Con la piccola Lulu all'interno. Inizialmente si spera si sia trattato di un semplice furto d'auto, ma, poi, la squadra riceve una chiamata dall'agente speciale Abigail Borin (la guest star Diane Neal): purtroppo si è tratta di un rapimento. Viene rintracciata l'auto: in un fiume. La bambina, però, non è dentro. Josh e il suo compagno, Marlon, dichiarano di avere avuto parecchi problemi con la madre naturale della piccola, Cassie. La donna viene interrogata, ma appare subito chiaro che non ha nulla a che fare con il rapimento. Il primo indizio i nostri lo trovano al supermercato. Qualcuno ricorda di aver visto Marlon e la piccola con una donna, un'asiatica. Si scopre che si tratta di una spia del governo cinese. Messo alle strette Marlon confessa di avere avuto una relazione con la donna, ignorava, però, la sua vera identità.