Pride riceve la chiamata di un Colonnello che conosce molto bene. L'ufficiale gli chiede di indagare sull'omicidio di una donna, un tenente della Marina, il cui corpo è stato ritrovato in una stanza d'albergo. Il caso è particolarmente delicato, perché la vittima aveva una relazione con il suo capo, un Generale attualmente in lizza per un'alta carica. Mentre LaSalle fatica ad accettare tutta questa segretezza, Loretta, dai primi eseami, sospetta che la donna sia stata avvelenata. Il caso si complica quando anche il Generale inizia a mostrare strani sintomi...