La squadra indaga sulla morte di un sottufficiale di Marina, Jonathan Bell, trovato cadavere in una rimessa per i carri di carnevale in procinto di essere usati per l'imminente sfilata del Martedì Grasso. Accanto al corpo, una dozzina di rose rosse, una poesia e un anello di fidanzamento. Sembra proprio che Bell fosse in procinto di fare la fatidica proposta. La fortunata mortale è una certa Maria, di Los Angeles, ma nessuno l'ha mai vista. Nemmeno il futuro sposo, a dirla tutta. Bell l'ha conosciuta online. I nostri non ci mettono molto a scoprire che Maria non esiste, si tratta di un catfisher, assoldato per carpire informazioni riservate. Il suo nome è Marco Drayer, un attivista antimilitarista. La squadra lo sorprende mentre è in procinto di squagliarsela, ma non ci sarà il tempo di interrogarlo. Un cecchino lo fredda. L'arma usata sembra essere la stessa utilizzata per uccidere Bell.