La squadra indaga sulla morte di due ricercatori, avvenuta in alto mare. Sulla medesima barca era presente anche Anna Huntley (Morganna May), la figlia dell'amiraglio Adam Huntley (Corbin Bernsen), ma, ora, è misteriosamente scomparsa. E' stata uccisa anche lei? O il killer è proprio Anna? Pride e i suoi collaborano con l'unità investigativa della Guardia Costiera guidata dall'agente speciale Abigail Borin (la guest star Diane Neal, già vista in "N.C.I.S."). Raggiunto il natante, i nostri scoprono che è stato saccheggiato. Viene immediatamente interrogato Clive Roberts (Neal Kodinsky), sedicente pirata dei giorni nostri. Clive grida a gran voce la propria innocenza: quando è arrivato sulla barca c'erano già i due cadaveri. Perquisendo il natante, salta fuori un video che immortala Anna con una pistola in mano, di fatto indirizzando le indagini verso una sua incriminazione. Il caso ha un'ulteriore svolta in seguito al ritrovamento di alcune monete antiche. A quanto pare le vittime erano coinvolte in una vera e propria caccia al tesoro.