Un giovane aspirante marinaio viene investito da un’auto a causa di un colpo di calore causato da una dose di ecstasy. Il ragazzo era anche un allievo di Delilah, la moglie di McGee che insegna crittografia alla Waverly University. Poco prima di morire, lo studente si era recato in una caffetteria proprio con Delilah e a questo punto la squadra si trova costretta a chiamare in causa la donna per chiedere delle spiegazioni.