Kensi e Deeks annunciano che stanno per andare a vivere insieme. Ma per la coppia c'è subito un ostacolo dietro l'angolo. Hetty li assegna alla protezione di un testimone chiave, che è già scampato una volta a un attentato. Di chi si tratta? Un "dettaglio" che Hetty si dimentica di comunicare, ma che i due ben presto scopriranno: l'uomo che devono proteggere è Jack Simon (Matthew Del Negro), l'ex fidanzato di Kensi! Jack è entrato in contatto con un agente corrotto dell'ICE (Immigration Customs Enforcements): Sy Riggs (Jason Brooks). Jack ha scoperto che Riggs, assegnato a una missione in Afghanistan, stava catalogando reperti storici. Ma non nel modo corretto. Sy ha creato due liste, una "ufficiale", l'altra "ufficiosa" da usare per il mercato nero. La relazione tra Kensi e Jack non è finita nel migliore dei modi, entrambi hanno voltato pagina, rifacendosi una vita, ma tra i due ci sono ancora questioni in sospeso. Come influiranno sulla missione? E come reagirà Deeks?