Sul vicedirettore esecutivo Mosley e su suo figlio c'è una taglia da un milione di dollari. La donna viene rintracciata da un uomo del cartello dei Molina, che la attira in una trappola, ma lei ha la meglio e lo uccide. Ora è sola e in fuga e ha preso il telefono della vittima. La squadra,, tracciando il cellulare, riesce a trovarla e ad ascoltare le sue conversazioni, nelle quali la Mosley parla di vendere i suoi agenti per salvarsi la pelle...