Missione sotto copertura per Deeks e Kensi, novella coppia di sposini appena trasferitasi in un quartiere dove, secondo un informatore, potrebbe nascondersi l'agente dormiente di una cellula terroristica. Per i due dell'N.C.I.S. individuare l'agente significa scavare nel torbido dei vicini. Tra questi c'è il coriaceo Floyd Hobbs, Bret Turner e la sua fidanzata Paulina Graffetta, la libertina famiglia Bolton, Jane Felton e i suoi figli e la coppia gay formata da Rob e Bob. Nel corso della missione, il rapporto tra Kensi e Deeks si fa, inevitabilmente, più stretto. La puntata si apre proprio su Deeks che si sveglia e non trova Kensi. La donna arriva di lì a poco dopo essere andata a fare la sua corsa mattutina. Qualcuno, da una macchina, osserva. Sul sedile a fianco del guidatore giace una pistola...