Episodio conclusivo della quinta stagione della serie. Ci sarà uno tra i più classici finali "cliffhanger". Quale sarà la sorte di due dei nostri protagonisti, infatti, lo scopriremo solo nella prima puntata della sesta stagione. Tutto ha inizio con il ritrovamento del cadavere dell'ufficiale Steven Hill, caduto da un ponte dove si trovavano anche i membri di una nota gang, la Brotherhood (Fratellanza, n.d.r.). Hill lavorava sui sottomarini nucleari. L'autopsia rivela un grosso quantitativo di cocaina nel sangue, oltre a segni di ago. Tutto, quindi, farebbe pensare a un'overdose. Ma la morte è precedente alla caduta dal ponte, il che potrebbe aprire nuovi scenari con l'evidente coinvolgimento dei Brotherhood. Grazie al video di un ragazzino, la squadra risale al nome di un certo Michael Wilson, ma quando arrivano a casa sua, i nostri si trovano nel fuoco di una sparatoria. L'operazione coinvolge anche la DEA. Talia Del Campo (Mercedes Mason, già vista nell'episoido "Pesce fuor d'acqua"), una vecchia conoscenza della squadra, spiega che da tempo stanno lavorando sul caso. In ballo c'è una colossale spedizione di droga dalla Colombia, spedizione che, secondo le informazioni raccolte, dovrebbe essere effettuata tramite un sottomarino... Nel frattempo, Hetty viene convocata a Washington per alcuni chiarimenti riguardo alla missione in Afghanistan.