Callen ritrova suo padre durante un’indagine per l’avvelenamento da polonio di Katerina Polunin, una russa che vive negli Stati Uniti sotto falso nome. Scopre così che il padre, molti anni prima, ha amato Katerina e l’ha aiutata a fuggire e che da lei ha avuto una figlia, Alex..