In seguito alla missione non autorizzata in Messico, Callen è a casa in malattia, mentre Hetty e Mosley affrontano le conseguenze di quanto accaduto. Nel frattempo, la squadra lavora a un nuovo caso. In un caveau sulla Rodeo Drive, durante una rapina, sono state uccise due guardie di sicurezza. Inizialmente si pensa a una banda molto ben organizzata, ma le videocamere svelano che è stato un solo rapinatore, armato di una corazza speciale antiproiettile. La tuta fa parte di alcuni prototipi top secret della Marina e nessuno ne ha denunciato la scomparsa...