Due cadaveri portati dal mare sono solo l'inizio della nostra storia. Poco dopo, a morire saranno Patrick ed Elia Berkley, entrambi aggrediti ed uccisi probabilmente dalla stessa persona. E' Arkady (la guest star Vyto Ruginis) il colpevole? La squadra cerca di scoprirlo e tutti gli indizi sembrano effettivamente portare a lui, ma Arkady non si trova. E, quando finalmente Callen lo rintraccia, l'uomo continua a rimanere chiuso in un ostinato silenzio. Cosa nasconde Arkady? Quando sono importanti le misteriose monete? E come si inserisce nel complicato puzzle Anna, la figlia del russo? Non resta che aspettare il gran finale di stagione per sapere se otterremo le risposte alle molteplici domande lasciate in sospeso.