Tre ragazzi si introducono in un magazzino apparentemente dismesso per portare via scatole di merce rubata, ma inaspettatamente trovano il cadavere del sottufficiale della Marina Terry Coleman. L'uomo aveva un secondo lavoro, si occupava della sicurezza in un night club e, forse, partire proprio da questo dettaglio potrebbe rivelarsi la chiave per risolvere il caso. Dalle indagini emerge che la merce è stata rubata da un certo Donny Mason, il quale, oltre a rivenderla, gestisce varie attività di copertura per riciclare il denaro sporco. Tra queste, il club Privy, il cui proprietario, Lincoln Benavidez, partecipa alla sua attività di riciclaggio. Con Deeks ancora fuori squadra, Kensi si trova a fare coppia con l'agente speciale Nicole DeChamps (Marsha Thomason).