Episodio conclusivo della prima stagione della serie. Callen, Sam e Kensi scoprono che la chiave trovata su Keelson porta a un magazzino di proprietà dello stesso Keelson. Giunti sul posto i tre trovano un computer e, protette da un cancello chiuso, alcune scatole con documenti. Callen cerca un modo per superare le sbarre, mentre Kensi dà un'occhiata al computer. Sam si accorge che una delle scatole porta un'etichetta, sulla quale c'è scritto il nome di Callen. Non ci sono etichette per Sam, ma ben due per Hetty. I tre scoprono anche che Keelson stava facendo ricerche su un certo A. Taylor, ma, proprio in quel momento, si innesca un programma di autodistruzione e i nostri sono costretti a correre fuori dal magazzino prima che questo venga distrutto da un'esplosione...