Durante una missione di addestramento, il soldato Hanson, il migliore del suo plotone, viene colto da un attacco di convulsioni e finisce in coma. Gli agenti dell’NCIS scoprono che si è trattata di una reazione immunologica a un trattamento cui Hanson, assieme al compagno di stanza Williams, si era sottoposto per migliorare le proprie prestazioni fisiche. Intanto Deeks si barcamena tra il lavoro all’NCIS e quello di genitore, apprezzando l’aiuto della madre nell’accudire Rosa che è a letto con l’influenza.