Un impiegato dell'Ospedale per Veterani viene stordito e costretto ad aprire il database dei Navy SEAL in pensione. L'assalitore misterioso si rivela essere un giovane americano, seguace di Al-Qaeda, che costruisce ordigni rudimentali per uccidere membri delle Forze Speciali nazionali. Uno di questi, Olsen, riesce a salvarsi per un pelo e grazie al controllo delle telecamere questa volta sembra esserci una svolta decisiva alle indagini...