In questo episodio la squadra deve scoprire se un marine, recentemente ritiratosi a vita privata, sia o meno un traditore. La puntata si apre su tre uomini che escono da un veicolo per entrare in un edificio. Siamo in Afghanistan. Il sito è sorvegliato dalle forze americane, sulle tracce di Adnan Al-Ahmadi, noto anche come AAA, un famoso fabbricatore di bombe al soldo di Al-Qaeda. AAA si trova all'interno. Viene dato l'ordine di attaccare l'edificio con un drone. L'attacco va a buon fine, ma AAA riesce miracolosamente a scappare... Al quartier generale. Nell (Renée Felice Smith) aggiorna la squadra su quanto accaduto. Adnan Al-Ahmadi è miracolosamente scampato all'attacco di un drone americano. Quando una squadra, in seguito all'esplosione, ha controllato ciò che rimaneva dell'edificio da cui il terrorista è fuggito, sono stati rinvenuti, tra quelli degli affiliati ad Al-Ahmadi, i resti di un marine americano. Si tratta di David Adams. La sua missione avrebbe dovuto concludersi 18 mesi prima. Quindi non ci sono motivi per cui si trovasse in Medio Oriente. Che cosa stava facendo, allora, in Afghanistan?