Durante uno scontro a fuoco contro gli uomini di un Cartello della droga, cui partecipa tutta la squadra, Sam rimane gravemente ferito. Il sospettato che viene catturato fornisce un numero di telefono e rivela alcune informazioni su un intermediario che vende armi. Il numero appartiene a una vecchia conoscenza dell'N.C.I.S.: Spencer Williams, uomo con cui la Mosley ha avuto una relazione, prima che diventasse un latitante...