Sam entra in azione quando viene a sapere che il nipote di un suo vecchio amico, Yusef Kahn (Amir M. Korangy), è stato rapito. Inizialmente Granger e Hetty gli proibiscono di indagare durante il servizio, sarà una sua personale missione. I due, però, cambiano idea quando si scopre che il rapitore è Haakim Hamami, "L'ambasciatore", noto terrorista legato ai Talebani. Come prima cosa, Sam chiede a Yusef se sia al corrente del perché qualcuno, in questo casi Hamami, voglia fare del male ad Amir (Tamer Aziz). Yusef gli confessa che Amir è da anni in fuga, i Talebani vogliono la sua testa, è il "premio" per aver salvato la vita di Sam. Quindi, Yusef consiglia all'amico di iniziare le indagini da Nicole Benet (Chelsea Taylor), la fidanzata di Amir, che, secondo Yusef, ha una pessima influenza sul nipote. Kensi e Deeks interrogano Nicole, ma nel rapporto tra lei e Amir non sembrano esserci punti oscuri...