Dopo aver accertato che la talpa dei trafficanti di armi, è un agente dell’ATF, la squadra deve ancora smantellare l’organizzazione e capire la provenienza delle armi, tramite l’aiuto dell’informatrice Nina e dell’infiltrato Newsome. Nel frattempo, i membri dell’NCIS devono anche affrontare dei problemi personali. Rountree e Jordyn sono alle prese con l’esito della denuncia fatta contro la polizia di Los Angeles per l’aggressione subita mentre Kensi continua a non star bene...