Una donna, apparentemente ubriaca, ha ucciso in un bar tre uomini per poi far esplodere l'edificio. Due vittime vengono subito identificate, si tratta di due ex marine, entrambi collegati al giro delle gang di strada. La terza vittima rimane, per ora, di identità sconosciuta. Unica sopravvissuta la barista che l'omicida ha messo ko e poi chiuso nel locale frigorifero (salvandole, così, la vita). Eric non riesce in alcun modo a individuare la donna, sebbene abbia una pista sul tipo di granata che ha usato per causare l'esplosione. Il che fa supporre che abbia collegamenti con gruppi militari o con il mercato nero. Sam e Callen si recano all'indirizzo di residenza di uno dei marine, e si ritrovano nel bel mezzo di una sparatoria... Nel frattempo, Deeks chiede a Kensi di coprirlo mentre si occupa del furto del computer del fidanzato della madre, e Kensi si ritrova, così, a fare coppia con la nuova arrivata Hidoko.