Due Marine, drogati a loro insaputa con la scopolamina, rivelano a un narcotrafficante informazioni su come eludere la sicurezza di un centro smaltimento di farmaci scaduti. Grazie all'aiuto dell'agente DeChamps, Sam e gli altri si mettono sulle sue tracce. Intanto Callen è in ospedale con Arkady, al capezzale di Anna, che è stata ferita in uno scontro violento con altre detenute. Il Natale si avvicina ed Eric non riesce a nascondere la sua voglia di far festa...