Hetty, che, come sappiamo, è tenuta prigioniera in Vietnam, viene venduta ad un misterioso personaggio con un occhio solo, che sembra essere una sua vecchia conoscenza. Nel frattempo, la squadra è arrivata sul posto e comincia a fare alcune domande in giro. Viene indirizzata in un monastero dove trova Chegwidden (John M. Jackson), Langston (Carl Lumbly) e Bridges (James Remar). I tre si uniscono alle ricerche. Nel mentre, Nell ed Eric lavorano con Sydney per cercare di ottenere informazioni che potrebbero rivelarsi vitali.