Deeks si trova nuovamente di fronte al proprio passato. La Detective Ellen Whiting (Karina Logue) degli Affari Interni, infatit, si mette in contatto con lui per chiedergli un favore. E considerando il fatto che lei è a conoscenza del suo più grosso scheletro nell'armadio (come ricordiamo Deeks ha ucciso Francis Boyle, il suo ex partner, passato "al lato oscuro"), il nostro eroe non può certo rifiutarsi. Questa volta si tratta di rintracciare il luogotenente Roger Bates (Patrick St. Esprit), un'altra vecchia conoscenza di Deeks, poliziotto del Dipartimento di Los Angeles. Bates è scomparso e Deeks sembra l'unico in grado di ritrovarlo. Il compito appare facile e l'ubicazione dell'uomo viene presto trovata, ma la situazione si complica quando Bates e Deeks vengono raggiunti da altre volanti e Bates punta una pistola alla testa di Deeks per poter scappare.