Quando un convoglio che trasporta Jada Khaled (Ella Thomas) finisce in un’imboscata, la squadra si ritrova in una gara contro il tempo per trovarla. Come ricordiamo, Jada era la donna sudanese che Sam fingeva di amare durante una missione sottocopertura (il riferimento è al nono episodio della terza stagione, "Non mi vedrai più"). All'epoca Jada era essenziale per testimoniare contro il fratello, un "Signore della guerra" senza scrupoli. Ebbene, ora Jada ha reso testimonianza ed è stata inserita nel Programma Protezione Testimoni. I nostri ben presto scoprono che dietro all'assalto al convoglio c'è il fratello della donna, che ha ingaggiato il cartello dei Molina per rapirla. Ancora una volta, la squadra si trova a unire le forze con l'agente della DEA Talia Del Campo (Mercedes Mason).