La puntata segna il ritorno di una vecchia conoscenza, l'agente della CIA Agent Sabatino (interpretato dalla guest star Erik Palladino). Miguel Galeano, un importante testimone messo sotto protezione che avrebbe dovuto fornire informazioni vitali in merito a una massiccia operazione di contraffazione, viene ucciso. L'uomo si trovava in una "casa sicura". Come è potuto accadere? C'è una talpa? Lance Hamilton chiede alla squadra di intervenire, ma gli agenti del Dipartimento della Giustizia che si occupano del caso rifiutano ogni collaborazione. I sospetti cadono tutti su Pietra Ray, una donna brasiliana, vecchia conoscenza di Kensy, la quale risulta essere negli Stati Uniti ma irreperibile. Anche Sabatino (Erik Palladino) in qualità di osservatore, dà una mano alla squadra e rivela particolari su un grosso giro di banconote false...