L'Agente Speciale dell'N.C.I.S. Williams viene ucciso da un killer a capo di una squadra di professionisti in quel di Cipro. Quando la squadra arriva a Los Angeles, i nostri vengono incaricati di seguire ogni sua mossa per scoprire quale sia il suo prossimo obiettivo. Dalle indagini salta fuori che ad assoldare i killer è stato un gruppo terroristico ceceno il cui leader, un certo Vakar, era stato dato per morto sette anni prima. Williams, prima di essere ucciso, stava investigando proprio sulla morte di Vakar. Callen e Chase riescono a catturare il cecchino e a prenderlo in custodia. I due scoprono che la squadra sta per incontrarsi con qualcuno. Forse proprio Vakar? Callen decide di provare a infiltrarsi nel gruppo...