Granger scorta a Los Angeles Jennifer Kim (interpretata da Malese Jow, "The Flash", "Star-Crossed") per interrogarla. La squadra ha bisogno del suo aiuto per localizzare una spia nordcoreana, che i nostri credono essere nel mirino di alcuni sicari. Inizialmente la giovane si mostra poco collaborativa, ma, quando scopre che gli assassini cercano lei, Kim decide di dare il proprio contributo al team di Callen. Infine, ammetterà di essere a conoscenza del fatto che Granger è suo padre.