L'ammiraglio Kilbride (la guest star Gerald McRaney) chiede a Callen e a Sam di scortarlo in un'operazione misteriosa. Lo scopo è recuperare un ostaggio, l'agente dell'Intelligence Jess Adams (Jessica Blackmore). Nonostante il grosso gap generazionale tra l'anziano ammiraglio e i giovani agenti dell'NCIS, il gioco di squadra garantisce una marcia in più anche se non mancano pericolosi imprevisti...