Mentre sta cercando di identificare uno strano velivolo intercettato da un pilota della Marina, l'agente della DIA (Defense Intelligence Agency, principale agenzia militare d'intelligence per l'estero degli Stati Uniti) Walter Anderson scompare nel nulla. Il fatto che a casa sua tutti gli orologi siano spostati 37 minuti in avanti fa persino avanzare l’ipotesi del rapimento alieno! Intanto Anna Kolcheck (guest star Bar Paly) è stanca della sua latitanza e prova una mossa a sorpresa senza informare Cullen. Con quali conseguenze?