Finale di stagione. Si conclude l'ottava stagione della serie, primo spinoff di "N.C.I.S.". In seguito alla morte della moglie Michelle, Sam lascia a Callen il suo distintivo e abbandona la squadra per andare a caccia di Tahir Khaled (Anslem Richardson) e chiudere i conti una volta per tutte. Inizialmente si fa aiutare da Sabatino, ma, poi, Sam decide di proseguire da solo nella sua crociata. Intanto, Tahir ha fatto rubare il cadavere di Michelle durante il trasporto all'obitorio. Quindi l'uomo si mette in contatto con l'N.C.I.S. minacciando di farlo a pezzi se Sam non accetterà di incontrarlo. Il fatidico rendez-vous si svolgerà su un autobus turistico. Come andrà a finire?