Le strade di Sam e di Jada Khaled (la guest star Ella Thomas) tornano a incrociarsi. La puntata si apre su Sam e Callen in volo verso l'Africa. Sam ha scoperto che è stata ritrovata una preoccupante quantità di materiale di sorveglianza sulla sua famiglia. Dietro a tutto c'è Tahir Khaled (Anslem Richardson), signore della guerra e fratello di Jada. L'uomo viene catturato e interrogato dai due agenti che scoprono la probabile esistenza di una talpa all'interno dell'NCIS. Nel frattempo, Sam viene anche a sapere che Jada è riuscita a sfuggire al controllo del fratello e sta provando a rifarsi una vita. Purtroppo anche Tahir riesce a scappare, aiutato da un violento ribelle africano. Nel frattempo, Kensi e Deeks vengono incaricati di contattare Alex Elmslie (Douglas Weston), agente del Tribunale penale internazionale, che, in passato, ha già aiutato la squadra.