Al via la nona stagione della serie, primo spinoff di "N.C.I.S.". Hetty, ufficialmente in pensione, è sparita nel nulla, e alla sede di Los Angeles ci sono notivà: Shay Mosley (Nia Long, "Willy, il principe di Bel Air", "House of Lies", "Empire"), coadiuvata dall'agente speciale Harley Hidoko (Andrea Bordeaux), ha sostituito Granger come vice direttore. Sam, invece, è ancora fuori dai giochi e insiste affinché Callen si trovi un nuovo partner. Ma la minaccia di un attacco missilistico contro la città, da parte della Corea del Nord, spingerà Sam a interrompere il suo periodo sabbatico e a riunirsi alla squadra.