Il caso della settimana riguarda Connor Maslin (la guest star Drew Fuller, "Streghe", "Army Wives"), un marine che è stato congedato con disonore in seguito all'accusa di stupro ai danni della figlia di un ricco uomo d'affari giapponese, Tanaka. Per Connor la situazione peggiora quando si ritrova in cima alla lista dei sospetti per aver picchiato a morte un turista giapponese (o, meglio, colui che appare essere un semplice turista giapponese). La situazione sembra inizialmente molto chiara e per Connor ci sono poche speranze. Ma questi sostiene di non aver mai violentato la ragazza. Anzi. Lui e Maeko (che attualmente si trova su territorio americano) sono profondamente innamorati. L'uomo è certo che Tanako abbia ordito contro di lui una sordida messa in scena. Ma perché?