Callen, Sam e un gruppo di civili sono ancora intrappolati al Los Angeles Theatre Finalmente gli artificieri mettono in sicurezza uno degli ingressi, tutti escono sani e salvi e i feriti vengono trasportati in ospedale, ma si contano diverse vittime. Sempre coadiuvati da Fatima Namazi, gli agenti dell’NCIS capiscono che gli attentati non sono di matrice terroristica, bensì servono a distogliere l’attenzione delle forze dell’ordine da un altro crimine...