La squadra dell’NCIS riceve un misterioso messaggio, contenente una serie di numeri e i documenti di due uomini, John Jenkins e Patrick Hertel, uccisi con lo stesso modus operandi e a distanza di mezz’ora nella stessa mattina. Uno dei due casi è affidato all’FBI, alla fidanzata di Rountree (Caleb Castille), Summer (Ashlei Sharpe Chestnut), e l’altro all’NCIS. Ma solo quando verrà scoperto il significato dei numeri del messaggio, il quadro si farò più chiaro e si capirà che i due casi sono collegati tra loro e riguardano anche il passato di Callen...