Robin Henson (Kelly Frye), la fidanzata di William Garrett (Eric Ladin), ex analista della marina specializzato in software per droni, viene rapita da un gruppo di uomini in maschera alla fine di una gara podistica. La squadra entra immediatamente in azione per localizzare dove Robin sia stata portata e da chi. Come prima cosa, Callen e Sam rintracciano Garrett per cercare qualche indizio che possa metterli sulla giusta pista. Inizialmente le indagini li portano a un ingegnere meccanico, ex collega di Garrett, geloso del successo di William. L'uomo rivela ai nostri che Garrett e il suo socio in affari, Oscar (Sunkrish Bala), hanno venduto tecnologia militare per oltre 75 milioni di dollari. L'acquirente? A quanto pare il governo cinese. Ma perché il rapimento di Robin? Forse un repentino ripensamento di William riguardo l'affare?