E' sabato mattina. Callen e compagni hanno appena risolto un caso, ma il loro weekend dovrà aspettare. L'agente Evans chiede la loro collaborazione per fermare Ethan Perez, un genio criminale che sta per infettare con un virus potentissimo la rete di comunicazione tra l'aeroporto di Los Angeles e il centro di controllo del traffico aereo. Nell'attesa di localizzare Perez e complici, i ragazzi parlano dei loro problemi personali - Kensi e Deeks accennano al fatto di avere figli, Eric e Nell riflettono sull'impatto del lavoro sottocopertura di lui sulla relazione - e già ipotizzano il dopo-Hetty. Inoltre, i nostri riescono a mettere le mani su Mara (Arielle Vandenberg), un'influente banchiera corrotta.